Sion Terroir Urbain

GUIDE ZUR WIEDERHERSTELLING

boulangerie-gaillard-et-fils

cafe

terrasseouvert-7-sur-7

 

 

 

Rue du Grand-Pont 4
1950 Sion
T +41 (0)27 323 46 26
www.boulangerie-gaillard.ch

Montag - Sonntag 06.45 - 19.00 Uhr

caveau-oenotheque-le-verre-a-pied

crus-au-verre

specialites-valaisannesterrasseouvert-7-sur-7

 

 


Laurent Guidoux
Rue du Grand-Pont 29
1950 Sion
T +41 (0)27 321 13 80
www.sionpassion.ch

Montag - Samstag 10.30 – 13.00 / 16.30 – 20.30 Uhr
Sonntag 10.30 – 14.00 / 17.00 – 20.00 Uhr

le-13-novembre

cafecrus-au-verresnack

snackparking

 

 

 

Max Trachsler
Place de la Planta
1950 Sion
T +41 (0)27 323 16 56

06.30 – 21.00 Uhr
Sommer: am Sonntag und Feiertagen geschlossen
Winter: am Samstag und Sonntag geschlossen

Keine Übersetzungen vorhanden.

cafeteria-du-site-de-valere

crus-au-verrespecialites-valaisannes

terrasse

 

 

 


Colline de Valère
1950 Sion
Tél. 027 606 47 13

ouvert du mardi au dimanche toute l’année
juin à septembre: 11.00 - 18.00, tous les jours
octobre à mai: 11.00 - 17.00, fermé le le lundi

Keine Übersetzungen vorhanden.

chez-chander_le-maharajah

cuisine-du-monde

snack

terrasse

 

 

 

Vashdev Chander Parkash
Rue de Lausanne 52
1950 Sion
Tél. 027 322 60 10 – 079 474 40 80

lundi au samedi 11.30 – 14.00 / 17.30 – 22.00
fermé dimanche et jours fériés

Keine Übersetzungen vorhanden.

hasta-glaces

snack

 

Rolf Bote
Espace des Remparts 5
1950 Sion
Tél. 027 322 59 44

été: du lundi au samedi 12.00 - 18.30
dimanche par beau temps 14.00 - 18.00
hiver: selon la météo

Keine Übersetzungen vorhanden.

auberge-du-pont_uvier

brasserie

specialites-valaisannesterrassebanquets

parkingouvert-7-sur-7

 

 

 

Madeleine et Gérard Anthamatten
Rue du Pont
1958 Uvrier
Tél. 027 203 22 31

lundi au dimanche 11.30 – 15.00 / 18.30 - 22.00

Keine Übersetzungen vorhanden.

au-cheval-blanc

brasseriecuisine-finespecialites-valaisannescrus-au-verreterrasse

 

 


Alain Grosjean
Rue du Grand-Pont 23
1950 Sion
Tél. 027 322 18 67
www.au-cheval-blanc.ch

12. 00 – 14.00 / 18.00- 23.00
fermé dimanche et lundi

Keine Übersetzungen vorhanden.

au-vieux-valais

specialites-valaisannesbanquetscrus-au-verreterrasse

 

 



Christelle et Didier Taccoz
Rue de St-Théodule 3
1950 Sion
Tél. 027 321 36 26
11. 00 – 22.00
fermé mercredi et dimanche

Keine Übersetzungen vorhanden.

bagdad-cafe

crus-au-verrecuisine-finespecialites-valaisannescuisine-du-mondeterrasse

 

 

 

Benoît Maumill
Rue de Lausanne 3
1950 Sion
Tél. 027 322 55 00

11.30 – 14.30 / 18.30 - 22.30
fermé dimanche

Keine Übersetzungen vorhanden.

brasserie-de-la-planta

brasserie

cuisine-finebanquetscrus-au-verre

 

 

 

Francis Mercier
Av. de la Gare 33
1950 Sion
Tél. 027 322 71 92

11.45 – 13.30 / 19.00 - 21.30
fermé samedi midi, dimanche et lundi soir

Keine Übersetzungen vorhanden.

brasserie-des-etoiles

cuisine-fine

crus-au-verreterrasse

 

Claude Passot
Av. de la Gare 6
1950 Sion
Tél. 027 322 20 02

11.00 – 14.00 / 18.00 - 22.00
fermé dimanche

Keine Übersetzungen vorhanden.

brasserie-du-grand-pont

brasseriecuisine-finecuisine-du-mondecrus-au-verreterrasse

 

Stéphanie Fellay et Christophe Roduit
Rue du Grand-Pont 6
1950 Sion
Tél. 027 322 20 96

11.30 – 14.00 (14.30 en saison) / 18.30 - 22.30
fermé dimanche

Keine Übersetzungen vorhanden.

brasserie-la-glaciere

brasseriecrus-au-verreterrasse

 

 


Sandra et Jean-Philippe Moren
Av. Ritz 35
1950 Sion
Tél. 027 322 15 33
www.brasserielaglaciere.ch

Lundi - Vendredi : 11.30 – 14.00 / 18.30 - 22.00
Samedi : 11.30 – 14.00 / 18.30 - 23.00
fermé samedi midi et dimanche

Keine Übersetzungen vorhanden.

brasserie-lucus

brasseriesnackterrasseouvert-7-sur-7

 

 

 

Famille Grobéty
Ruelle du Midi 19
1950 Sion
Tél. 027 322 22 82

lundi au dimanche 11. 30 – 14.00

Keine Übersetzungen vorhanden.

cafe-des-chateaux

specialites-valaisannesbanquetscrus-au-verre

 

 

 

Madeleine Jacquier
Rue des Châteaux 3
1950 Sion
Tél. 027 322 13 96

11.00 – 15.00 / 18.00 - 22.00
fermé mardi et mercredi - ouvert dimanche

Keine Übersetzungen vorhanden.

cave-de-tous-ventsspecialites-valaisannes

banquets

crus-au-verre

 

 


François Mabillard
Rue des Châteaux 16
1950 Sion
Tél. 027 322 46 84
www.cave-tous-vents.ch

ouvert 7/7 de septembre à décembre
17.00 - 23.30 / fermé en juillet et août
fermé lundi de janvier à mars
fermé dimanche et lundi d’avril à juin

Keine Übersetzungen vorhanden.

coop-restaurant

brasseriecuisine-du-mondeparking

 

 


Alexandre Dayer
Rue du Scex 6
1950 Sion
Tél. 027 327 37 23
www.coop.ch

07.00 - 18.30
fermé dimanche

Keine Übersetzungen vorhanden.

creperie-la-regal-etteterrasse

 

 

 

Ludovic Zizek
Rue du Grand-Pont 27
1950 Sion
Tél. 027 321 38 48

11.00 - 23.00
été: fermé dimanche
hiver: fermé mercredi et dimanche

Keine Übersetzungen vorhanden.

chez-zenhauserncafe

brasseriespecialites-valaisannes

terrasseouvert-7-sur-7

 




Famille Gerhard et Marco Zenhäusern
Place du Midi 33
1950 Sion
Tél. 027 327 27 21
http://www.chezzen.ch

7/7 05h45 - 19h

Keine Übersetzungen vorhanden.

grotto-de-la-fontainecuisine-fine

cuisine-du-mondebanquetscrus-au-verreterrasse

 

 

 

Régis Quentin
Rue du Grand-Pont 21
1950 Sion
Tél. 027 323 83 77

11.45 - 14.00 / 19.00 - 23.00
ouvert du lundi au dimanche
fermé mardi et mercredi sauf veilles de fêtes

Keine Übersetzungen vorhanden.

guerite_brulefer_hors_planspecialites-valaisannesterrasse

 

 


Rose-Marie Morard
Bisse de Clavau
1950 Sion
Tél. 079 246 56 59
www.charlesbonvin.ch

11.00 – 19.00
ouvert du début avril à fi n octobre vendredi,
samedi et dimanche ou sur rendez-vous

Keine Übersetzungen vorhanden.

helvetiaspecialites-valaisannes

terrasse

 

 

 

Jacqueline Duroux
Rue du Grand-Pont 35
1950 Sion
Tél. 027 323 46 98

11.00 - 14.00 / 18.00 -22.00
fermé le dimanche

Keine Übersetzungen vorhanden.

hotel-castelbrasserie

banquetscrus-au-verrepiste-de-danseterrasseparking

 

 

 

Rue du Scex 38
1950 Sion
Tél. 027 322 91 71
www.hotel-castel.ch

11.30 - 14.00 / 18.30 - 22.00
fermé le dimanche

Keine Übersetzungen vorhanden.

hotel-du-rhone

brasseriecuisine-du-mondebanquetsterrasseparkingouvert-7-sur-7

 

 


A.-M. et A. Minder
Rue du Scex 10
1950 Sion
Tél. 027 322 82 91
www.bestwestern.ch

lundi au dimanche 11.30 - 14.00 / 18.30 - 22.00

Keine Übersetzungen vorhanden.

la-bodegacuisine-du-monde

terrasse

 

 

 

Thierry Poidevin
Av. de la Gare 32
1950 Sion
Tél. 027 322 08 09

11.00 - 23.00
fermé le dimanche

Keine Übersetzungen vorhanden.

la-rose-des-vents

cuisine-du-mondebanquetscrus-au-verreterrasse

 

 

 

Doris Varone et Suzi Centofanti
Espace des Remparts 10
1950 Sion
Tél. 027 323 80 82

hiver: 11.30 - 14.00, 18.30 - 22.00
fermé dimanche et lundi soir
été: 11.30 - 23.00, fermé dimanche

Keine Übersetzungen vorhanden.

la-sitterie

cuisine-finespecialites-valaisannescrus-au-verreterrasseparking

 

 


Jacques Bovier
Rue du Rawyl 41
1950 Sion
Tél. 027 203 22 12
www.lasitterie.ch

12.00 - 14.00 / 19.00 - 22.00
fermé dimanche et lundi

Keine Übersetzungen vorhanden.

la-table-d-hotes

cuisine-finecuisine-du-mondecrus-au-verre

 

 


Emina Butic et David Monnet
Rue de la Cathédrale 26
1950 Sion
Tél. 027 321 16 70
www.latabledhotes.ch

lundi au vendredi 11.00 - 14.30 / 18.00 - 22.00
samedi 18.00 - 23.00
dimanche 11.00 - 14.30 / 18.00 - 22.00
fermé mercredi et samedi à midi

Keine Übersetzungen vorhanden.

le-cube_hors-plan

cuisine-finespecialites-valaisannescrus-au-verreterrasse

 

 


Frédéric Varone Vins
Bisse de Clavau
1950 Sion
Tél. 079 566 95 63
www.varone.ch

ouvert par beau temps de mai à octobre,
vendredi de 17.00 - 21.00, samedi de 11.00 - 21.00
dimanche: 11.00 - 18.00 ou sur rendez-vous

Keine Übersetzungen vorhanden.

le-coq-en-pate_bar-supersaxo

cuisine-finebanquetscrus-au-verreterrasse

 

 


Jean-Marie Théler
Passage Supersaxo
1950 Sion
Tél. 027 346 22 33
www.coqenpate.ch

11.00 - 15.00 / 17.00 - 24.00
fermé dimanche et lundi

Keine Übersetzungen vorhanden.

le-jardin-gourmand

cuisine-finecrus-au-verre

terrasse

 

 


Tegwen Naveos
Av. de la Gare 22
1950 Sion
Tél. 027 323 23 10
www.lejardingourmand.ch

12.00 - 14.00 / 19.00 - 21.30
fermé dimanche soir et lundi

Keine Übersetzungen vorhanden.

les-iles_hors-plan

crus-au-verrebrasseriespecialites-valaisannescuisine-du-mondebanquetsterrasseparking


Georges Luyet
Promenade des Berges
1950 Sion
Tél. 027 345 38 38
www.restaurantlesiles.ch

11.00 - 22.00 7/7 de mai à septembre
ouverture réduite d’octobre à avril

Keine Übersetzungen vorhanden.

le-mogador

brasseriecuisine-du-mondecrus-au-verrebanquetsterrasse

 

 


Sami Mani
Place des Tanneries 9-11
1950 Sion
Tél. 027 322 71 24
www.lemogador.ch

11.30 - 14.00 / 19.00 - 22.00
été: ouvert le dimanche

Keine Übersetzungen vorhanden.

l-enclos-de-valerecuisine-finebanquetscrus-au-verreterrasse

 

 


A. Bornet – Ch. Picard
Rue des Châteaux 18
1950 Sion
Tél. 027 323 32 30
www.enclosdevalere.ch

12.00 - 14.00 / 18.30 - 21.30
ouvert dimanche 12.00 - 14.00 du 01.05 au 30.09
mai à septembre fermé dimanche soir et lundi
octobre à avril fermé dimanche et lundi
fermé de Noël à fi n janvier

Keine Übersetzungen vorhanden.

le-paradiso-chez-chou

crus-au-verrecuisine-du-mondeterrasse

 

 

 

Jacqueline Chou
Espace des Remparts 25
1950 Sion
Tél. 027 323 23 97

lundi 11.30 - 13.30
mardi au samedi 11.30 - 13.30 / 18.00 - 21.45
fermé dimanche et lundi soir

Keine Übersetzungen vorhanden.

le-pavillon-des-sports

brasseriespecialites-valaisannesbanquetsterrasseparking

 

 



Sébastien Micheloud
Rue des Casernes 12
1950 Sion
Tél. 027 203 39 98

ouvert du lundi au dimanche 10.30 - 23.30
fermé le mardi

Keine Übersetzungen vorhanden.

le-riche-lieu

brasseriecuisine-finespecialites-valaisannescuisine-du-mondebanquetscrus-au-verre

terrasse

 

 

 

Sophie Nanchen et Julien Vogel
Place du Midi 30
1950 Sion
Tél. 027 321 33 66

11.30 - 14.00 / 18.00 - 22.00
fermé le dimanche

Keine Übersetzungen vorhanden.

les-mazots-du-clos-du-chateau_hors-plan

specialites-valaisannesbanquetscrus-au-verreterrasseparking

 

 

 


Colline de Champlan
Tél. 079 353 78 14
www.charlesbonvin.ch

11.00 - 20.00
ouvert du début avril à fi n octobre
vendredi, samedi et dimanche ou sur rendez-vous

Keine Übersetzungen vorhanden.

manora-restaurant

specialites-valaisannescuisine-du-mondeterrasseparkingouvert-7-sur-7

 

 


Patrick Drouet
Av. du Midi
1950 Sion
Tél. 027 327 26 80
www.manor.ch

lundi au jeudi 08.00 - 19.00
vendredi 08.00 - 20.00 samedi 08.00 - 18.00
dimanche 08.00 - 16.00

Keine Übersetzungen vorhanden.

mekong

cuisine-du-mondebanquetscrus-au-verreterrasseparking

 

 


Tran Van Xen
Rue du Scex 33
1950 Sion
Tél. 027 322 28 70
www.mekong-sion.ch

mardi au dimanche 10.00 - 14.00 / 18.00 - 22.00
fermé le lundi

Keine Übersetzungen vorhanden.

pinte-contheysanne

specialites-valaisannesterrasse

 

 

 

Bernard Nicaud
Rue de Conthey 10
1950 Sion
Tél. 027 322 15 53

12.00 - 14.00 / 18.00 - 22.30
été: fermé dimanche et jours fériés
hiver: fermé dimanche, lundi et jours fériés

Keine Übersetzungen vorhanden.

pizzeria-pont-du-rhone

cuisine-du-mondebanquetsterrasseparking

 

 


Nicolas et Olivier Patuzzi
Rue de la Dixence 46
1950 Sion
Tél. 027 203 37 21
www.pontdurhone.ch

11.45 - 14.00 / 18.00 - 23.00
fermé le dimanche

Keine Übersetzungen vorhanden.

relais-du-mont-d-orge

brasseriecuisine-fine banquetscrus-au-verre terrasseparking

 

 


Anita et Bernard Ricou
Route du Sanetsch 99
1950 Sion
Tél. 027 395 33 46
www.ricou.ch

mardi au samedi 12.00 - 14.00 / 19.00 - 21.30
dimanche 12.00 - 15.00

Keine Übersetzungen vorhanden.

restaurant-de-la-piscine

brasseriespecialites-valaisannescuisine-du-mondebanquetscrus-au-verreterrasseparking

 

Famille Tassoni
Rue de la Bourgeoisie 20
1950 Sion
Tél. 027 322 92 38

11.00 - 14.00 / 18.00 - 21.00
été 7/7 - hiver fermé samedi et dimanche

Keine Übersetzungen vorhanden.

swiss-bistro_hotel-ibis

brasseriespecialites-valaisannesbanquetsterrasseparkingouvert-7-sur-7

 

 

 

Av. Grand-Champsec 21
1950 Sion
Tél. 027 205 71 00
www.ibishotel.com

lundi au vendredi 12.00- 14.00 / 18.00 -22.00
samedi et dimanche 18.00 - 22.00

Keine Übersetzungen vorhanden.

taverne-grecque_chez-kostas

cuisine-du-monde

 

 


Jeanine et Kostas Karakatsanis
Passage sous-carrefour Place de la Gare
1950 Sion
Tél. 027 322 92 02
www.kostas.ch

lundi au vendredi 11.00 - 14.00 / 18.00 - 22.30
samedi 11.00 - 22.30 - fermé le dimanche

Keine Übersetzungen vorhanden.

baroque-cafe

brasseriecrus-au-verreterrasseouvert-7-sur-7

 

 


Sylvie Moix
Av. de France 24
1950 Sion
Tél. 027 322 72 00
www.baroquecafe.ch

lundi au vendredi 07.30 - 01.00
samedi et dimanche 14.00 - 01.00

Keine Übersetzungen vorhanden.

clus-rilke

crus-au-verreterrasse

 

 

 

Carlos Oliveira
Av. de la Gare 6
1950 Sion
Tél. 027 324 41 45

07.00 - 01.00 (02.00 samedi)
Fermé dimanche et lundi

Keine Übersetzungen vorhanden.

diams-club-tchi

crus-au-verrepiste-de-danseparking

 

 

 

Rue des Echutes 14
1950 Sion
Tél. 027 203 00 68
www.diamsclub.ch

ouvert jeudi, vendredi et samedi
23.00 - 04.00

Keine Übersetzungen vorhanden.

imperial-cafe

terrassepiste-de-danseparkingouvert-7-sur-7

 

 


Michel Trani
Rte des Iles 22
1950 Sion
Tél. 027 322 47 70
079 220 43 89

lundi au dimanche 16. 00 – 02.00

Keine Übersetzungen vorhanden.

le-bresilien

terrasseouvert-7-sur-7

 

 


Sylvie Moix
Place du Midi 25
1950 Sion
Tél. 027 322 11 98
www.lebresilien.ch

lundi au dimanche 06. 00 – 01.00

Keine Übersetzungen vorhanden.

le-contre-jour

terrassecrus-au-verre

 

 

 

Carlos Oliveira
Av. de la Gare 6
1950 Sion
Tél. 027 323 21 11

lundi au vendredi 07. 00 – 24.00
samedi 11. 00 – 01.00

Keine Übersetzungen vorhanden.

le-raccard

terrassecrus-au-verreouvert-7-sur-7

 

 

 

Emilia Gonçalves
Rue de Conthey 17
1950 Sion
Tél. 079 220 78 07

lundi au dimanche 17. 00 – 02.00

Keine Übersetzungen vorhanden.

le-soleil

terrassecrus-au-verre

 

 


Jean-Marc Lenzo
Espace des Remparts 17
1950 Sion
Tél. 027 322 49 80
www.publesoleil.ch

lundi 14. 00 – 20.00 mardi au jeudi 06. 30 – 24.00
vendredi 06.30 – 01.00 samedi 07.30 – 01.00

SYMBOLES

cafe Café - Tea-Room

 crus-au-verre

Crus au verre
Weine im Ausschank
Wine by the glass
cuisine-fine Cuisine fine
Feine Küche
Fine cooking
specialites-valaisannes Spécialités valaisannes
Walliser Spezialitäten
Speciality from Valais
banquets Banquets
Bankett
Banket
brasserie Brasserie
cuisine-du-monde Cuisine du Monde
Internationale Küche
International cooking
snack Snack
Take-away
piste-de-danse Piste de danse
Tanzfläche
Dancefloor
ouvert-7-sur-7 Ouvert 7/7
Offen 7/7
Open 7/7
terrasse Terrasse
Terrasse
Terrace
parking Parking
logos_terroirurbain_et_alpessources